La dieta de alimentos crudos tiene sus raíces en un movimiento vegetariano que se remonta a los años 1800. Como su nombre lo indica, una dieta de alimentos crudos es un patrón dietético compuesto mayoritaria o completamente por alimentos crudos y sin procesar. Esta publicación explora los posibles beneficios y riesgos para la salud de una dieta de alimentos crudos.
This is the Spanish translation of FSHN20-45/FS404, Popular Diets: Raw Foods, written by Alexa Barad, Daniela Rivero-Mendoza, and Wendy Dahl, translated by Daniela Rivero-Mendoza, and published by the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department.
A los adultos obesos a menudo se les aconseja perder peso para reducir el riesgo de enfermedades crónicas. Sin embargo, los beneficios para la salud de la pérdida de peso cambian a medida que envejecemos. Esta publicación analiza los riesgos y beneficios de la pérdida de peso planificada y no planificada para adultos mayores.
This is the Spanish translation of FSHN20-42/FS401, Weight Loss and the Older Adult: Risks and Benefits, written by Wendy Gans, Rachelle Savelle, Nancy Gal, and Wendy Dahl, translated by Daniela Rivero-Mendoza, and published by the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department.
Galinsoga (Galinsoga quadriradiata) is an erect (upright), herbaceous, short-lived warm-season annual weed in Florida landscapes, container nurseries, and other agricultural production systems. In nurseries and landscapes, galinsoga can be a troublesome weed, but it has been utilized by some cultures for food or medicinal purposes. This new 5-page article is written for green-industry professionals and others to aid in the identification and management of galinsoga in and around ornamental plants. Written by Thomas Smith, Chris Marble, Shawn Steed, and Nathan Boyd, and published by the UF/IFAS Environmental Horticulture Department.
Persimmons are considered a relatively sustainable crop in Florida, rated as a 6 out of 10 on an assessment of agricultural sustainability, with a moderate commercial potential and high direct-to-consumer potential. Trees grow and fruit best in central and northern Florida and can produce high yields of good-quality fruit. This new 13-page publication of the UF/IFAS Horticultural Sciences Department describes how to propagate and establish persimmons in Florida, while also providing information on irrigation, fertilization, harvest, pests, diseases, and more. Written by Ali Sarkhosh, Dustin M. Huff, and Peter C. Andersen.
Wastewater carries pathogens, nutrients (nitrogen and phosphorus), and trace organic chemicals that may be harmful to human health and ecosystem functioning. Thus, proper treatment of wastewater is crucial. While septic systems can be one means of effective wastewater treatment, there are some special considerations for their use in Florida because of unique geography and sandy soils. The purpose of this new 6-page publication of the UF/IFAS Department of Soil and Water Sciences is to explain the basics of how septic systems work and how they can affect springs water quality in Florida, with a special emphasis on potential N loading from septic systems. This document is intended for homeowners, the general public, and county, city, and other local personnel tasked with managing water quality in areas with septic systems. Written by Mary Lusk, Andrea Albertin, Whitney Elmore, William Lester, and James Moll.
Extension organizations are at the forefront of water resource issues, using educational programs to drive participant behaviors towards water conservation. The effectiveness of these efforts centers on designing programs with considerations of the factors that will change relevant decisions and behaviors among residential landscape water users. We conducted a statewide study to explore the concept of wellness and well-being, and these characteristics’ relationship to water conservation behaviors. Our results show that psychosocial measures influence current and future residential landscape water conservation behaviors differently. Perception of well-being is the more consistent predictor for both current behaviors and future intentions. These results demonstrate an opportunity for those focused on environmental behaviors to pair and embed programs focused on personal well-being to empower communities to work toward achieving conservation goals.
Type 2 diabetes is a medical condition where you have too much sugar in your blood. According to the Centers for Disease Control, nearly 1 in 10 adults have Type 2 diabetes and 1 in 3 adults have pre-diabetes. This new 14-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department describes the modifiable risk factors for type 2 diabetes and tips to reduce your risk for diabetes. It also includes several example recipes. Written by Elena Torna, Jodi Fitzgerald, Danielle Nelson, Madison Woodard, and Jeanette Andrade.
La dieta cetogénica es una dieta alta en grasas y muy baja en carbohidratos. El primer uso documentado de la dieta cetogénica fue en 1921 para tratar la epilepsia en niños. En los últimos años, la dieta cetogénica ha ganado un resurgimiento como un medio potencial para perder peso. La dieta cetogénica se ha vuelto popular debido al respaldo de las celebridades y las influencias de las redes sociales, pero ¿es segura y efectiva?
This new 4-page article is the Spanish translation of FSHN20-44/FS403, Popular Diets: Ketogenic Diet. Written by Kelsey Gemmill, Daniela Rivero-Mendoza, and Wendy Dahl, and published by the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department.
The availability and consumption of plant-based milk alternatives have been on the rise. Sales of nondairy milk alternatives have more than doubled, whereas consumption of traditional cow’s milk has dropped. This increase may be due to plant-based milks being perceived as “natural,” as well as a rise in veganism and avoidance of lactose. The primary plant-based dairy alternatives are almond, soy, coconut, cashew and rice. This new 4-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department discusses the nutritional content, potential health benefits, and potential risks of cashew milk. Written by Jamie Zeldman, Daniela Rivero-Medoza, and Wendy J. Dahl.
Plant-based alternatives to cow’s milk have become a rising trend. Factors that may steer consumers toward nondairy milk alternatives include adherence to a vegan diet, lactose intolerance, allergy to cow’s milk, or simply preference. Coconut milk is one of the many varieties of plant-based milk. Whether you are considered switching to or have already begun purchasing a plant-based milk, the purpose of this new 4-page guide is to inform you on the nutrient content of coconut milk and its potential health benefits and risks. Written by Celia Andreo, Daniela Rivero-Mendoza, and Wendy J. Dahl, and published by the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department.
Almond milk, a plant-based milk alternative, is produced from almonds and water. Almond milk originated from the Mediterranean region and has been consumed for many years. In the United States, there are several marketed brands of almond milk. This new 3-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department describes the nutrient profile and potential health benefits and risks of almond milk. Written by Elena Torna, Daniela Rivero Mendoza, and Wendy J. Dahl.
Leek (Allium porrum L.) is a member of Amaryllidaceae, a family with ornamental crops, like amaryllis, and with vegetable crops, like onion. Leek is a highly demanded vegetable because of its flavor and nutrient content. Although there is great potential for leek to be grown commercially in Florida due to demand and appropriate climatic conditions, the United States does not currently produce a significant quantity of leek compared to countries such as Indonesia, Turkey, and China. This new 7-page publication of the UF/IFAS Horticultural Sciences Department, written by Mary Dixon and Guodong Liu, provides a basic guide to cultivation of leek in Florida, as well as information on its agricultural, culinary, and medicinal uses.
Rice milk is a plant-based, nondairy beverage made primarily from milled rice and water. It is marketed as an allergy-friendly, easy-to-digest, vegan substitute for cow’s milk. Similar to other plant-based beverages, rice milk usually has an opaque white or beige color and creamy texture resembling that of cow’s milk. This new 4-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department describes how rice milk is made, its ingredients and nutrient profile, and potential health benefits and risks of consumption. Written by Meagan Lamothe, Daniela Rivero-Mendoza, and Wendy J. Dahl.
El caqui japonés, Diospyros kaki L., es originario de China y fue cultivado por primera vez en Florida en el año 1870. El número de fincas productoras de caqui en Florida ha aumentado de 164 a 227 durante el período 2012-2017, haciendo mayor hincapié en la naturaleza de pequeña escala de la superficie promedio de fincas en esta industria. Los árboles crecen y fructifican mejor en el centro y norte de Florida, y pueden producir altos rendimientos de fruta de buena calidad. En el sur de Florida, la calidad de los frutos de tipo astringentes es mejor que la de los de tipo no astringentes.
This new 12-page article is the Spanish translation of SP101/MG242, Japanese Persimmon Cultivars in Florida. Written by Ali Sarkhosh, Peter C. Andersen, and Dustin Huff; translated by Jonathan Clavijo Herrera; and published by the UF/IFAS Horticultural Sciences Department.
This article is one in a series designed to provide important information on the causal agent, symptoms, and transmission of exotic citrus diseases. Disseminating the information about the diseases to the citrus industry may prevent their introduction and spread in Florida. This 5-page document will focus on the exotic viral disease citrus leprosis. This is a major revision of an article originally published in 2006. Written by O. Batuman, A. Levy, P. Sieburth, A. M. Paolillo, K.-R. Chung, and R. H. Brlansky, and published by the UF/IFAS Plant Pathology Department.
Arthritis is the swelling or tenderness of the joints, and one in four adults within the United States have been diagnosed with some type of it. Arthritis can happen because of genetics and aging, but other factors, such as diet and lifestyle, may contribute to it. This new 5-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department describes the modifiable factors contributing to arthritis and tips to reduce risk for arthritis. It also includes some relevant recipe ideas. Written by Sarah Curl, Jodi Fitzgerald, Danielle Nelson, and Jeanette Andrade.
Urban tree diversity is important when attempting to create a healthy, beneficial, and resilient urban forest. Having a variety of trees can increase the aesthetic value for residents and create habitats for plants and animals. Some common street trees currently in the landscape are not site-appropriate and create infrastructure damage. By planting different types of trees in these locations, maintenance costs and infrastructure damage can be reduced and tree longevity increased. This new 4-page fact sheet is intended to provide urban foresters, arborists, landscape designers, and others in charge of tree planting with a process for introducing new species into the urban environment. Written by Deborah R. Hilbert, Andrew K. Koeser, and Robert J. Northrop, and published by the UF/IFAS Environmental Horticulture Department.
This new 8-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department provides information about sugars and other sweeteners in the American diet. It describes hidden sources of added sugars in foods to help those who want to reduce sugar intake find the added sugars in their diets. The section on high-intensity sweeteners looks at the characteristics of each approved sweetener, including aspartame, sucralose, and stevia. Written by Linda Bobroff.
This publication series is designed to outline strategies and experiences to expose youth to and engage them with leadership concepts. In this new 2-page publication of the UF/IFAS Department of Agricultural Education and Communication, students will try on aspects of the fourth practice of exemplary leaders: enable others to act. Two quick, low-cost activities are included for implementation with youth. These activities are best suited for students ages 10–18. However, modifications are included for each of the activities to allow for different group sizes, ages, and abilities of the youth participating. Written by Megan Stein.
El desarrollo y planificación de un huerto en el hogar, es una actividad agrícola que puede realizarse durante todo el año en Florida. Puede ofrecer muchos beneficios para la salud física y emocional. Los huertos nos proveen alternativas para realizar ejercicios, disfrute del huerto, producción de vegetales frescos y nutritivos, ahorro económico y muchos otros. Esta guía proporciona recomendaciones para hacer un huerto en su residencia y comunidad, e incluye las fechas de siembra, la selección de variedades para la planificación de cultivos, el manejo de agua, nutrientes, plagas y la cosecha.
This is a translation of SP103/VH021, Florida Vegetable Gardening Guide. Written by Sydney Park Brown, Danielle Treadwell, J. M. Stephens, and Susan Webb; translated by Francisco Rivera; and published by the UF/IFAS Horticultural Sciences Department.