Tag: Eva Pabon

Oportunidades alternativas para fincas pequeñas: Producción de durazno y nectarinas versión revisada

‘UFSun’ durazno. Credits: A. Sarkhosh, UF/IFAS

El suave clima invernal de Florida y el comienzo de la temprano de primavera ofrecen oportunidades únicas para la producción de duraznos y nectarinas de temporada temprana. Durante los últimos 12 años, la Universidad de Florida ha lanzado muchos cultivares nuevos de durazno y nectarina. Estos nuevos y mejorados cultivares han aumentado el potencial de expansión del aspecto comercial de melocotones y nectarinas en gran parte de la península de Florida y en las regiones de la Costa del Golfo del sureste de los Estados Unidos.
This new 5-page article is the Spanish translation of RFAC018, Alternative Opportunities for Small Farms: Peach and Nectarine Production Review. Written by Ali Sarkhosh, Mercy Olmstead, Jeff Williamson, Jose Chaparro, and Juanita Popenoe, translated by Eva Pabon, and published by the UF/IFAS Horticultural Sciences Department.
https://edis.ifas.ufl.edu/hs1374

La Granada en Florida: Una fruta de arbol para Florida?

Árbol de granada ('Wonderful' cv.)

El potencial económico en la producción comercial para el cultivo de granadas en Florida es actualmente desconocido en este momento. La investigación científica continúa sobre la posibilidad de encontrar variedades de granadas que puedan crecer en Florida. Las condiciones ambientales, con una alta temporada húmeda en la Florida, y un clima caluroso, son factores que son favorables para las enfermedades en las granadas y eso reduce la calidad de esta fruta, especialmente para las variedades de temporada tardía como la variedad ‘Wonderful’. ‘Wonderful’ es el principal cultivar comercial que se originó en la Florida. Para reducir las enfermedades y evitar la competencia de comercialización con las granadas de California, la investigación para la producción de granadas en la Florida debe centrarse en buscar variedades de temporada temprana que puedan cosecharse en julio y agosto. This six-page document is the Spanish translation of HS44, The Pomegranate. Written by Ali Sarkhosh and Jeff Williamson, translated by Eva Pabon, and published by the UF/IFAS Horticultural Sciences Department.
http://edis.ifas.ufl.edu/hs294