Tag: Elder Nutrition and Food Safety Program (ENAFS)

Alimentacion Saludable: Organice Su Plato

Lettuce and kale leaves. Photo taken 11-07-18.

Planear sus comidas puede ayudar a controlar las porciones y la cantidad de carbohidratos que usted consume a través del día. Esto es especialmente importante si usted padece de la diabetes o si usted es una persona en alto riesgo de padecer de la diabetes. This 2-page document is the Spanish version of Healthy Eating: Create Your Plate. Written by Jennifer Hillan and Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised December 2018.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy907

Alimentacion Saludable: Bebidas saludables

Strawberries, kiwi fruit, wheat grass, a banana, and a strawberry flavored milk shake. Fragaria, fruits, foods, red, sweets, healthy eating.

Los batidos son una manera deliciosa de incorporar más frutas y nutrientes a su dieta. This 2-page fact sheet provides tasty recipes for shakes and smoothies. It is the Spanish version of Healthy Eating: Drink to Your Health. Written by Jennifer Hillan, Emily Minton, and Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised September 2018.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy697

Alimentacion Saludable: El calcio

Gator Go, High Protein Milk. Source: Smather's Archives.

El calcio es el mineral principal que se encuentra en nuestros huesos y dientes. Nosotros necesitamos calcio para el buen funcionamiento de los músculos y los nervios. Written by Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised January 2018.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy069

Vida Saludable: Los alimentos pueden afectar sus medicamentos

Gator Go, High Protein Milk. Source: Smather's Archives.

Algunos alimentos pueden afectar la manera en que los medicamentos con prescripción o sin prescripción médica funcionan, ya sea retardando, disminuyendo o aumentando la cantidad del medicamento que el cuerpo absorbe. Esto puede ocasionar efectos secundarios peligrosos y no deseados. Written by Paulina Wittkowsky and Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised January 2018.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy677

Healthy Living: Changing Your Lifestyle to Improve Your Blood Pressure

Figure 1. Women running up stadium steps for exercise. Image used in the 2014 Research Discoveries report. Credits: Javier Edwards, UF/IFAS

Most people know that high blood pressure can often be improved by making smart dietary choices and choosing foods lower in sodium. But did you know there are other ways to help control high blood pressure and even prevent it? This 4-page fact sheet is a major revision that discusses four lifestyle changes that can help you keep blood pressure down. Written by Karla P. Shelnutt and Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised February 2018.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy1129

Healthy Living: Diabetes Care During Sick Days

Hand held electronic diabetes monitoring devices. Metabolic diseases, blood sugar. Image used in the 2012 Annual Research Report.

When you are sick, your blood glucose levels are harder to regulate. Being sick often causes blood glucose levels to rise, which can lead to serious health conditions. It is important to have a plan to manage your sick days so you are prepared ahead of time. This 3-page fact sheet is a major revision that provides information on the ways illness can affect blood glucose, suggestions for easy foods to have on hand, and a checklist to use when deciding whether a call to a doctor is in order. Written by Jennifer Hillan, Emily Minton, and Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised February 2018.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy884

Seguridad Alimentaria: Juegatela seguro con los huevos

Fresh eggs at the farmers market downtown union street.

Los huevos frescos pueden contener bacterias que podrían causar una enfermedad llamada salmonelosis. Esta enfermedad causada por alimentos provoca vómito y diarrea. Esta puede ser severa y hasta podría ser fatal para los adultos de mayor edad. Reduzca el riesgo de contraer esta enfermedad al seguir estas pautas. Written by Linda B. Bobroff and Jennifer Hillan, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised February 2018.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy194

Prevencion de Caidas: Seguridad en el Hogar

Image used in the 2013 IFAS Extension Calendar. UF/IFAS Photo by Tyler Jones.

La casa donde usted ha vivido la mayor parte de su vida ahora puede causarle problemas a medida que envejece. Lo bueno es que hay cambios que puede hacer para reducir el riesgo de caídas y mantener su casa un lugar seguro para vivir. Use la siguiente lista para identificar posibles áreas problemáticas en su casa. Repasado julio 2017. Written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family, Youth and Community Sciences.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy859

Healthy Eating: Improve Nutrition with SNAP

Varieties of green vegetables including lettuce, cabbage, cauliflower, and broccoli. Garden fruits and vegetables, foodstuffs. UF/IFAS Photo: Tyler Jones.SNAP (the Supplemental Nutrition Assistance Program, formerly called Food Stamps) is one of several nutrition programs that help people meet their dietary needs. This 2-page fact sheet provides a brief overview of SNAP and examples of ingredients for healthy meals. Written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family, Youth and Community Sciences, revised November 2016.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy918

Vida Saludable: Diabetes

Hand held electronic diabetes monitoring devices. Metabolic diseases, blood sugar. Image used in the 2012 Annual Research Report.

La diabetes es una condición en la que el cuerpo tiene dificultad de producir o utilizar la insulina. La insulina es una hormona que controla la cantidad de glucosa (azúcar) en nuestra sangre. Cuando una persona tiene diabetes, el cuerpo no produce insulina o produce muy poca insulina o una insulina que no funciona bien. Esto resulta en altos niveles de glucosa en la sangre.
This 4-page fact sheet is a major revision that discusses diabetes, possible consequences of high blood glucose, risk factors, healthy weights, symptoms, control methods, and ways to choose a healthy diet. Written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family, Youth and Community Sciences, revised October 2016.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy079

Seguridad Alimentaria: Crucigrama de alimentos do alto riesgo

caesar salad Algunos alimentos pueden causar más enfermedades alimentarias que otros. La leche ó jugos no pasteurizados no son seguros para consumir. Alimentos que no han sido cocinados, como lo son los huevos crudos ó a medio cocinar son particularmente riesgosos.
This 2-page fact sheet is the Spanish language version of Food Safety: High-Risk Foods Crossword. Written by Jennifer Hillan and Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, June 2015. (Photo Credit: Catherine Yeulet/iStock/Thinkstock)
http://edis.ifas.ufl.edu/fy1170

Healthy Living: Checking Blood Glucose

Figure 1. A blood glucose meter (or glucometer) uses a tiny drop of blood to test your blood glucose level.Checking your blood glucose levels is an important part of managing diabetes. Your blood glucose values let you know how well your care plan is working and if you need to make any changes. This 3-page fact sheet was written by Jennifer Hillan and Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, February 2015.(Photo iStock/Thinkstock.com)
http://edis.ifas.ufl.edu/fy868

Healthy Living for Elders: Use Your Medicines Safely!

Figure 1. Fill all of your prescriptions at one pharmacy to avoid potential drug-drug interactions.Medicines can help us feel better and improve our health, but if we do not use them correctly, they can make us feel worse or even cause major health problems. To use your medicines safely, keep the following tips in mind. This 4-page large print fact sheet was written by Paulina Wittkowsky, Linda B. Bobroff, and Emily Minton, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, November 2014. (Photo: Thinkstock.com)
http://edis.ifas.ufl.edu/fy667

Healthy Living: Diabetes Warning Signs

Figure 1. Extreme fatigue can be a sign of high blood glucose (sugar). If you checked one or more of the warning signs, get your blood checked to see if you have diabetes or prediabetes.Could you have diabetes and not know it? It is possible. More than one-fourth of the people who have diabetes don’t know they have the disease! Treating and managing diabetes greatly decreases the risk of diabetes-related health problems. Review the list of warning signs below and check any that you have experienced. This 2-page fact sheet was written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, July 2014.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy084

Food Safety: High Risk Foods Crossword

Figure 1. Homemade salad dressing made with raw eggs is NOT safe to eat.Some foods are more likely to cause foodborne illness than others. Unpasteurized milk or juices are not safe to consume. Uncooked foods that are made with raw or undercooked eggs are especially risky. This 2-page fact sheet was written by Linda B. Bobroff and Jennifer Hillan, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, February 2014.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy927

Food Safety: Does Your Kitchen Pass the Test?

smiling woman cleaning kitchen counterOlder adults are at increased risk for foodborne illness. To help reduce your risk, follow safe food handling practices at home. How does your kitchen measure up? This 3-page fact sheet was written by Linda B. Bobroff and Jennifer Hillan, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, October 2013.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy926

Food Safety: Play it Safe with Eggs

Figure 1. Purchase eggs before the date on the carton. Store them in the carton in the coldest part of the refrigerator for no more than five weeks.Fresh eggs may contain bacteria that can cause salmonellosis. This foodborne illness causes vomiting and diarrhea. It can be severe and even fatal in older adults. Reduce your risk for this foodborne illness by following these guidelines. This 1-page fact sheet was written by Linda B. Bobroff and Jennifer Hillan, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, June 2013.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy193

Healthy Eating: Calcium / Alimentación Saludable: Calcio

Broccoli is rich in calciumCalcium is the major mineral found in your bones and teeth. Many older adults don’t get enough calcium from the foods they eat. This can lead to bone loss and the bone disease osteoporosis. Osteoporosis puts people at high risk for bone fractures. These 1-page, large print fact sheets were written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, June 2013.

English: http://edis.ifas.ufl.edu/fy057

Spanish: http://edis.ifas.ufl.edu/fy058

Healthy Living: Tips for Staying Regular (FCS8565/FY072)

Figure 1. Constipation means having a bowel movement fewer than three times a week. Stools are usually hard and can be painful to pass. Constipation is common among older adults.This 1-page fact sheet was written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, January 2013.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy072

Healthy Eating: Folate (FCS8567/FY066)

Figure 1. Kidney beans are one of many legumes, all of which contain folate. Some other legumes include white kidney beans (cannellini beans), black beans, pinto beans, chickpeas, lima beans, and lentils.Folate is one of the B vitamins. It is involved in the formation of DNA, the genetic material found in all cells of your body. Folate is an important nutrient for everyone. It is especially important for pregnant and nursing women, growing children, and older adults. Health problems may result if people do not get enough folate. This 2-page fact sheet was written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family Youth and Community Sciences, October 2012.
http://edis.ifas.ufl.edu/fy066