Durante la última década, las frutas, verduras y frutos secos se encuentran entre los alimentos relacionados con brotes de gastroenteritis causadas por cepas enterovirulentas de E. coli y Salmonella no tifoidea que resultan en miles de hospitalizaciones y pérdidas de varios millones de dólares en la industria de alimentos (Mandrell 2009; Batz, Hoffman, y Morris 2011). Desde 2006, dieciséis brotes de salmonelosis se han relacionado con el consumo de frutas y verduras, incluyendo tomates, melones, coles, pepinos, mangos, piñones, pistachos, mantequilla de maní, papayas, pimientos y además alimentos congelados y procesados que contienen productos vegetales. Esta hoja informativa fue producida para proveer información actualizada sobre las prácticas de producción de tomate y sus asociaciones con Salmonella. Esta información es útil para Agentes de Extensión Agraria en sus programas de educación sobre cultivos hortícolas. This 4-page fact sheet is the Spanish language version of The Role of Crop Production Practices and Weather Conditions in Microbiological Safety of Tomatoes and Peppers (SS628). It was written by Massimiliano Marvasi, Max Teplitski, and George Hochmuth, and published by the UF Department of Soil and Water Science, February 2015.
http://edis.ifas.ufl.edu/ss630
Tag: Postharvest and Handling (en espanol)
Impacto de las variedades de tomate y su estado de madurez en la susceptibilidad a Salmonella
De 1998 a 2007 la fruta fresca, verdura, especias y nueces fueron comúnmente asociados con brotes de gastroenteritis (Batz, Hoffman, y Morris 2011). Salmonella se ha convertido en uno de los patógenos humanos más problemáticos asociado a productos frescos, nueces y a los alimentos que contienen esos ingredientes (Batz, Hoffman, y Morris 2011; deWaal, Tian, y Plunkett 2009). Esta hoja informativa fue producida para proveer información actualizada sobre las prácticas de producción de tomate y sus asociaciones con Salmonella. Esta información es útil para los Agentes de Extensión Agraria en sus programas de educación sobre cultivos hortícolas. This 3-page fact sheet is the Spanish language version of Impact of Tomato Varieties and Maturity State on Susceptibility of Tomatoes to Salmonella (SS627). It was written by Massimiliano Marvasi, Max Teplitski, and George Hochmuth, and published by the UF Department of Soil and Water Science, February 2015. (Photo: Max Teplitski)
http://edis.ifas.ufl.edu/ss629
Identification of Early Citrus Black Spot Symptoms (Identificacíon de los Síntomas Iniciales de la Mancha Negra de los Cítricos) (PP285)
This bilingual identification sheet was designed to assist packinghouse employees to identify the early yet subtle symptoms of citrus black spot. Proper identification of citrus black spot prevents the rejection of international fruit shipments. Written by M. M. Dewdney, J. D. Yates, and M. A. Ritenour and published by the UF Department of Plant Pathology, July 2011.
http://edis.ifas.ufl.edu/pp285
Manual de Prácticas para el Mejor Manejo Postcosecha del Mango (HS1190/HS1190)
This 78-page spanish-language manual includes quality-control procedures to use when monitoring the maturity and quality of mangos in commercial handling operations. It was written by Jeffrey K. Brecht, Steven A. Sargent, Adel A. Kader, Elizabeth J. Mitcham, Fernando Maul, Patrick E. Brecht, Octavio Menocal, and published by the UF Department of Horticultural Sciences, January 2011.
http://edis.ifas.ufl.edu/hs1190