Miles de adultos mayores se caen en su casa cada año. A medida en que uno envejece, su casa puede presentar algunos retos. Pero usted puede hacer cambios para que su casa cumpla con sus necesidades mientras reduce el riesgo de las caĺdas. This is the Spanish-language version of FCS2228/FY734, Fall Prevention: Solutions for Your Home. This 3-page document provides tips to help you reduce the risk of falls at home. Written by Leigh Ann Martin, Emily Minton, and Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised January 2018.
Assessment-based pest management emphasizes the importance of evaluating the intensity of a pest problem before treating the problem. This 10-page fact sheet written by F.M. Oi, E. Weeks, J. Jonovich, and D. Miller and published by the UF/IFAS Entomology and Nematology Department explains the strategy and includes a decision flow chart to provide an easy-to-follow overview on how a German cockroach problem can be assessed and successfully managed with specific guidance for each of four levels described in the fact sheet. The levels described constitute an escalation protocol that may approximate the tiers in a LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) pest-management plan and may meet the requirements of some “green” pest-management certification programs, depending on level.
The Florida black bear and the coyote are both prevalent throughout the state of Florida. The number one cause of human-wildlife conflict for these two species are food attractants, including pet food. This 2-page fact sheet written by Kelley C. Anderson and Elizabeth F. Pienaar and published by the UF/IFAS Department of Wildlife Ecology and Conservation explains how to secure pets and pet food against both the Florida black bear and the coyote and keep people, pets, and wildlife safe.
Los adultos mayores corren un mayor riesgo de contraer enfermedades transmitidas por alimentos. Para ayudar a reducir el riesgo, es importante tener prácticas de manipulación de alimentos sanas. Cómo se compara su cocina? Written by Jennifer Hillan and Linda B. Bobroff, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, revised January 2018.
This publication is designed to give you some information about the social, mental, and physical development of your five-year-old child. This new 5-page fact sheet discusses nutrition, eating behaviors, healthy food options, cooking activities, and physical activity. Written by Claire Marie Fassett and Karla P. Shelnutt, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, January 2018.
Microirrigation is a way to water plants using low pressure and low flowrates (usually 15 psi or less and 60 gph or less). Microirrigation systems can be easy to install above, on, or below the soil or mulch in landscape beds and are inexpensive to purchase. This 3-page fact sheet discusses types of microirrigation systems, benefits, design and installation, and maintenance. Written by Anne Yasalonis and Michael Dukes, and published by the UF/IFAS Department of Agricultural and Biological Engineering, October 2017.
La casa donde usted ha vivido la mayor parte de su vida ahora puede causarle problemas a medida que envejece. Lo bueno es que hay cambios que puede hacer para reducir el riesgo de caídas y mantener su casa un lugar seguro para vivir. Use la siguiente lista para identificar posibles áreas problemáticas en su casa. Repasado julio 2017. Written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family, Youth and Community Sciences.
A terrarium is a collection of small plants growing in a clear, usually enclosed, container. This three-page fact sheet walks you through the process of creating your own terrarium. Written by Amy Vu and Sydney Park Brown, and published by the Environmental Horticulture Department.
Some products that we use in our homes contain chemicals that are hazardous or toxic. We can reduce the potential for exposure to chemicals from household products and produce less hazardous household waste by using alternatives that are relatively free of toxic effects. This six-page fact sheet describes some alternatives that are relatively free of toxic effects. Written by Marie Hammer, Chris Koehler, and Randall Cantrell and published by the Department of Family, Youth and Community Sciences.
Water pollution and drought in the United States have made water scarcity a widespread concern. Currently, residential consumers account for most urban water use, and meaningful programs that lead to water conservation rely on a comprehensive understanding of how consumers use water inside and outside their homes. This 5-page fact sheet written by Hayk Khachatryan, Alicia Rihn, and Michael Dukes and published by the Department of Food and Resource Economics outlines University of Florida researchers’ assessments of current US household indoor and outdoor water use to assist policy makers and researchers with creating incentives for homeowners to conserve water.
The tawny crazy ant infests buildings and greenhouses, attacks crops, domestic animals, and honeybee hives, displaces native ant species, and disrupts electrical equipment. This 8-page fact sheet describes how to identify the ant and monitor for infestations. It explains how to eliminate food sources and harborages and presents an integrated pest management plan and specific approaches to control this pest ant. (Note: the tawny crazy ant is a serious pest that multiplies quickly and can easily become an overwhelming problem. If you suspect you have tawny crazy ants, the best approach is to call a licensed pest-control professional for help). Revised by Faith Oi, Dawn Calibeo, John Paige III, and Michael Bentley and published by the UF Department of Entomology and Nematology.
Luffa is the genus name of several tropical and subtropical plants in the cucumber family. Alternatively spelled “Loofa” or “Loofah,” the name is derived from the plant’s use as a material for sponges and dish cloths for bathing and cleaning dishes. This six page fact sheet describes the two types of Luffa, how to cultivate them, and what they can be used for. Written by Yucong Xie, Guodong Liu, Yuncong Li, and Kati Migliaccio and published by the Horticultural Sciences Department.
Grandparents have several custody options when they are caring for their grandchildren. To decide which options match your needs, you must become familiar with legal terms. This brochure provides information on custody options, situation scenarios, and legal resources. Written by Larry F. Forthun and Millie Ferrer-Chancy with assistance from the Legal Aid Foundation, and published by the UF Department of Family, Youth and Community Sciences. Revised December 2015.
Most falls occur in the home, so it is wise to take time to do a home safety inventory. This 2-page fact sheet is a major revision that can be used to identify problem areas in your home. Written by Linda B. Bobroff, and published by the UF Department of Family, Youth and Community Sciences, revised July 2016.
Huanglongbing (HLB), also known as citrus greening, is a serious bacterial disease that affects citrus in Florida. Florida residents enjoy growing citrus for a variety of reasons, but growing citrus in today’s disease climate is not an easy task. This seven-page document is designed to help Master Gardeners and homeowners answer commonly asked questions about HLB. Written by Brooke L. Moffis, Jamie D. Burrow, Megan M. Dewdney, and Michael E. Rogers and published by the Plant Pathology Department.
Pest strips are commonly sold at many retail outlets and are available to anyone for purchase. They are constructed of resin plastic with an insecticide that is gradually control-released over time as a vapor. This two-page fact sheets gives important tips on how to use pest strips correctly without creating a hazard.Written by Fred Fishel and published by the Agronomy Department.
A wood-destroying organism inspection is a visual inspection performed by a licensed pest control inspector trained to identify evidence of termites, powderpost beetles, and other organisms that chew on wood and cause damage to property. Home buyers and sellers, real estate professionals, and lending institutions order these inspections before real estate transactions. This 4-page fact sheet written by Faith M. Oi, Paul Mitola, Kathleen Ruppert, Michael Page, and Mark Ruff and published by the Entomology and Nematology Department explains how to select an inspector who is licensed and certified so that you can be confident in the inspection.
Many types of traps can be used to monitor or control insect pests. Traps to capture insects vary greatly, depending on the target, location, and purpose. Traps may be inexpensive and disposable, or more complex. This 12-page fact sheet describes several traps for common pests in the home, garden, and landscape that can be made using common household materials or that are readily available in stores. Written by Steven Arthurs and Adrian Hunsberger and published by the Entomology and Nematology Department.
Plastic, plastic everywhere! We live in a world where we are surrounded by plastic: from packaging materials and cutlery to plastic appliances and medical devices. Since the mid-twentieth century, plastic has been a boon to humanity and an integral part of our modern lives. However, plastic debris is a major concern due to its abundance and persistence in the environment. Plastic contaminants not only include plastic debris characterized by large size but also small pieces of plastic in the millimeter size range; these inconspicuous “microplastics” have become a major concern because of their widespread presence in different environments and diverse organisms. This six-page fact sheet discusses the sources of microplastics, their effects on the environment, and ways to minimize microplastics pollution and exposure. Written by Yun-Ya Yang, Ignacio A. Rodriquez, Maia McGuire, and Gurpal S. Toor, and published by the Soil and Water Science Department.
Bisphenol-A (BPA) is a man-made chemical widely used as a component in many products of daily use in households, such as plastic bottles and metallic canned foods. BPA can leach from bottles and cans into the environment, increasing our exposure to BPA. BPA is known to harm exposed animals in laboratory settings as well as in the wild, although its potential to harm humans remains controversial. This seven-page fact sheet will discuss the occurrence, use, and potential harmful effects of BPA and will suggest ways to reduce human and environmental exposure to BPA. Written by Ignacio A. Rodriquez-Jorquera, Yun Ya Yang, and Gurpal S. Toor and published by the Soil and Water Science Department.